Steve Silberman สนุกกับการย้ายบัญชี
ที่มีปัญหาทางเชื้อชาติและจริยธรรมในการแพทย์สล็อตเว็บตรงแตกง่ายผ่านเรื่องราวของแม่หนุ่มที่เสียชีวิตจากโรคมะเร็งนำไปสู่สายเซลล์อมตะ
ชีวิตอมตะของ Henrietta ขาด
rebecca skloot
มงกุฎ: 2010 320 pp. $ 26 9781400052172 | ISBN: 978-1-4000-5217-2
Henrietta ขาด: ยี่สิบปีหลังจากการตายของเธอครอบครัวของเธอเรียนรู้ว่าเซลล์ของเธออาศัยอยู่ในห้องแล็บ เครดิต: SPL
วันหนึ่งในปี 1951 หญิงสาวชื่อ Henrietta ขาดเลือดที่สังเกตเห็นในชุดชั้นในของเธอ เธอรู้สึกเจ็บปวดเป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่ได้โล่งใจจากการเกิดของลูกคนที่ห้าของเธอเด็กชาย การค้นหาสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็น “ปม” ในครรภ์ของเธอขาดบอกกับแพทย์ของเธอเพื่อดูผู้เชี่ยวชาญ
เพราะขาดเป็นสีดำคลินิกที่ใกล้ที่สุดที่จะยอมรับว่าเธออยู่ห่างออกไป 30 กิโลเมตร ที่นั่นใน Ward ของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Johns Hopkins ในบัลติมอร์รัฐแมรี่แลนด์นรีแพทย์ค้นพบแผลบนปากมดลูกของขาดที่ “ใหญ่เท่ากับชิ้น 25 เซ็นต์ … ยกราบรื่นเปล่งประกายและสีม่วงมาก” ประธานแผนกนรีเวชวิทยาโรงพยาบาล Richard Telinde คิดว่ารอยโรคดังกล่าวเป็นลางสังหรณ์ของมะเร็งปากมดลูกที่รุกราน เขาพูดถูก ปมของขาดเป็น adenocarcinoma ของพลังการแพร่กระจายที่น่าเกรงขาม แปดเดือนต่อมาเธอตายแล้ว
ในชะตากรรมที่แปลกประหลาดขาดมะเร็ง
ของโรคมะเร็งได้มีชีวิตอยู่ในวันนี้ – ในฐานะ Hela ซึ่งเป็นสายเซลล์มนุษย์ที่ผลิตเป็นครั้งแรก ในการเปิดตัวที่ไม่ใช่นิยายนักเขียนวิทยาศาสตร์ Rebecca Skloot สานสานต่อการเดินทางของครอบครัวที่ขาดความพยายามของนักวิจัยที่สร้าง Hela เรื่องราวนักสืบในชีวิตจริงชีวิตอมตะของ Henrietta ขาดโพรบอย่างลึกซึ้งในประเด็นทางเชื้อชาติและจริยธรรมในการแพทย์
เซลล์ ‘อมตะ’ เช่น Hela สามารถแพร่กระจายได้อย่างไม่มีกำหนดเนื่องจากพวกเขาไม่มีกลไกที่ จำกัด จำนวนครั้งที่เซลล์สามารถแบ่งก่อนที่จะสลายตัว ความก้าวหน้าทางการแพทย์ที่สำคัญ – รวมถึงการพัฒนาวัคซีนสำหรับโปลิโอและ Papillomavirus ของมนุษย์ – ถูกสร้างขึ้นโดยการทดลองกับเซลล์ Hela ในปีที่ผ่านมาพวกเขาถูกใช้เพื่อพัฒนายาเคมีบำบัดเพื่อศึกษาแอนติบอดี monoclonal และเพื่อตรวจสอบผลกระทบของการเปิดเผยเนื้อเยื่อของมนุษย์กับวัสดุนาโน เซลล์ที่อวบอ้วนและเหนียวถูกแช่แข็งโคลนโจมตีด้วยรังสีγ – รังสีที่ผสมกับ DNA ของเมาส์และเปิดตัวเป็นอวกาศ นักวิจัย Hela หลายคนรู้จักผู้หญิงน้อยที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา
เซลล์ Hela ‘อมตะ’ เพียงแค่หาร เครดิต: ภาพไม่ จำกัด / corbis
บัญชีที่ยาวก่อนหน้านี้ของประวัติศาสตร์ Hela, Michael Gold เป็นสมคบคิดของเซลล์ (Suny Press, 1986) ส่วนใหญ่ไม่สนใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ Walter Nelson-Rees, Cytogeneticist ที่ตีพิมพ์รายการของสายเซลล์ที่ได้รับการปนเปื้อนโดย Hela ก้าวร้าว สายพันธุ์ ด้วยการนำครอบครัวที่ขาดออกจากเงาของ Hela Skloot เผยให้เห็นกองกำลังสังคมและความสนใจของมนุษย์ในที่ทำงานในความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่ได้ช่วยชีวิตล้านคนให้รอดชีวิต
สถาปนิกของการขาดความเป็นอมตะเสมือนของการขาดคือ Telinde พร้อมกับจอร์จและมาร์กาเร็ตเกย์นักวัฒนธรรมผู้บุกเบิกผู้บุกเบิกที่พยายามเป็นเวลาหลายปีในการประดิษฐ์วิธีการที่ยั่งยืนของเซลล์มนุษย์ในหลอดทดลอง พวกเขาประสบความสำเร็จเมื่อพวกเขาแช่บางส่วนของเนื้อเยื่อขาดในน้ำซุปสารอาหารที่ทำเอง ภายในไม่กี่วัน “เซลล์ของ Henrietta ไม่ได้อยู่รอด – พวกเขากำลังเติบโตด้วยความเข้มของตำนาน” เขียน Skloot “เป็นสองเท่าของพวกเขาเป็นสองเท่าของพวกเขาทุกยี่สิบสี่ชั่วโมงซ้อนนับร้อยที่หนึ่งร้อยสะสมโดยคนนับร้อย
The Geys กลายเป็นผู้เผยแพร่ศาสนา Hela ส่งมอบขวดนมฟรีของเซลล์ไปยังแล็บทั่วโลก เพื่อให้ Jonas Salk ด้วยวิธีการทดสอบวัคซีนโปลิโอของเขานักวิจัยคนอื่น ๆ ปรับขนาดของวิธีการของ Geys บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพที่รู้จักกันในชื่อ Invitrogen และ Bioreliance แต่ละคนเริ่มต้นด้วยการตลาด Hela Cells ในปริมาณอุตสาหกรรม ในขณะเดียวกันเด็กห้าคนขาดอาศัยอยู่ในบัลติมอร์คนจนเกินไปที่จะจ่ายประกันสุขภาพและไม่รู้ว่าเซลล์แม่ของพวกเขาใช้ชีวิตของตัวเอง แนวคิดของการกำหนดให้ความยินยอมที่ได้รับความยินยอมก่อนที่จะใช้ตัวอย่างเนื้อเยื่อ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ป่วยสีดำในป้อมปราการสาธารณะ – เป็นชาวต่างชาติต่อการจัดตั้งทางการแพทย์ของเวลา
ผลกระทบทางอารมณ์ของเรื่องของ Skloot ของ Skloot นั้นทวีความรุนแรงมากขึ้นโดยการตอบโต้อย่างชำนาญระหว่างสองโลก: วันที่ผู้บุกเบิก Heady ของการวิจัยเซลล์และการดำรงอยู่อย่างหนักของครอบครัวที่ขาดความแตกต่างจากความยากจนโรคและการสืบทอดของผู้คน – รวมถึงคนมืออาชีพ – ผู้พยายามเปลี่ยนมรดกของ Henrietta เพื่อประโยชน์ของตนเอง
ผู้เขียนปลอมแปลงพันธบัตรที่แน่นหนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Deborah ลูกสาว Feisty ที่ขาดการเรียนรู้จากนักข่าวในปี 1970 ส่วนหนึ่งของแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ ครึ่งศตวรรษหลังจาก Henrietta เดินเข้าไปในวอร์ดแยกที่ Johns Hopkins ทั้งสองโลกของหนังสือของ Skloot มารวมกันในห้องแล็บที่มหาวิทยาลัยเมื่อเดโบราห์เห็นเซลล์แม่ของเธอภายใต้กล้องจุลทรรศน์เป็นครั้งแรก “พวกเขาสวย” เธอกระซิบสล็อตเว็บตรงแตกง่าย
