บาคาร่าวิธีสนุกกับฟุตบอลในขณะที่เป็นภาษาฝรั่งเศส

ฟุตบอล เนื่องจากทั้งฤดูกาลของฟุตบอลวิทยาลัยและรอบบาคาร่าตัดเชือกของ NFL ได้เตือนเราเมื่อเร็วๆ นี้ อาจเป็นกีฬาที่งี่เง่าที่สุดในโลก เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงพลังอื่นใดที่มีพลังมากพอที่จะบังคับให้ผู้คนพูดสิ่งต่างๆ เช่น”สกี-อู-มาห์”ไม่ว่าจะหมายความว่าอย่างไร หรือกำลังอื่นใดที่เพียงพอที่จะทำให้บิลส์ มาเฟียเคลื่อนไหวได้ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงพลังอื่นใดที่อาจชักชวนให้ผู้คนยืนข้างนอกเป็นเวลาหลายชั่วโมงในที่จอดรถในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ของเดือนพฤศจิกายนบางวัน 

เนื่องจากพวกเขาดื่มเครื่องดื่มสำหรับผู้ใหญ่ที่มีคุณภาพต่างกันไป

สิ่งทั้งหมดยังเป็นแบบอเมริกัน และมากเท่ากับที่มันเป็น – การอ่านคำ วลี และคำปฏิญาณที่ไม่มีใครเคยได้ยินตั้งแต่พลเมืองชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 บทกลอนที่น่าหัวเราะ บทสวด “USA! USA!” หลังจากสะพานลอยที่น่าหัวเราะ – ขอบเขตที่เปรียบได้กับชาวอเมริกันฝ่ายวิญญาณนั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก ตัวเกมเองเป็นของเรา พวกเขาเรียกมันว่าอเมริกันฟุตบอล

ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดคำถามขึ้นมาว่า ถ้าคนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันชอบฟุตบอลจะเป็นอย่างไร? จะเป็นอย่างไรถ้าคนอเมริกันน้อยที่สุดในโลกชอบฟุตบอล? จะเป็นอย่างไรถ้าชาวฝรั่งเศสชอบฟุตบอล?

บางคนอาจสรุปได้โดยใช้เหตุผลเพียงอย่างเดียวว่าพวกเขาจะดื่มไวน์แทนเบียร์และมีจานชีสที่เต็มไปด้วยของอร่อยล้ำค่า เช่น หอยทากและชีสที่เป็นไปไม่ได้ แทนของขบเคี้ยวที่หลากหลายของเรา บางทีพวกเขาก็อาจมีบทสวดโบราณที่น่าเคารพซึ่งพวกเขาจะโห่ร้องตามพิธีการทางโทรทัศน์ กล่าวอีกนัยหนึ่งมันฟังดูเหมือนสวรรค์

แม้ว่าจะดูแปลก แต่ฟุตบอล — ขอโทษ อเมริกันฟุตบอล — ไม่ ขอโทษ ฉันผิดอีกแล้ว มันคือle football américain — อันที่จริงแล้วมีความสุขและฝึกฝนโดยผู้ที่พูดภาษาฝรั่งเศสในรูปแบบต่างๆ Ed Orgeron หัวหน้าผู้ฝึกสอนของ LSU Tigers แชมป์ระดับประเทศและชายผู้คลั่งไคล้ Red Bull และทำให้คำพูดทั้งหมดของเขาในแผ่นดินไหวดังก้อง พูดภาษา Cajun French กับสื่อเป็นครั้งคราว และไม่ต้องสงสัย

เลยว่ามันใช้ในบางครั้งเมื่อรับสมัคร ลำธารที่เขาเติบโตขึ้นมา

และถ้าชายผู้ฝึกสอนทีมที่อ้างว่าเก่งที่สุดตลอดกาลสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ ภาษาฝรั่งเศสก็ไม่สามารถเป็นอุปสรรคต่อจิตวิญญาณของฟุตบอลได้

ในปีนี้ แม้แต่ซูเปอร์โบวล์ ก็เหมือนกับการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติของฟุตบอลระดับวิทยาลัย ที่มีอิทธิพลของฝรั่งเศส: Laurent Duvernay-Tardif ผู้พิทักษ์ของ Kansas City Chiefs เป็นคนพูดภาษาฝรั่งเศสโดยกำเนิดที่เกิดและเติบโตในควิเบก และหากใครก็ตามในปารีสต้องการดูเกมนี้ พวกเขาสามารถไปที่บาร์หลายแห่งที่จะแสดงเกม (ที่กล่าวว่าดูเหมือนว่าเป็นไปได้มากที่บาร์เหล่านี้ส่วนใหญ่จะเต็มไปด้วยชาวต่างชาติชาวอเมริกัน: ใครนอกจากชาวอเมริกันจะมุ่งหน้าไปที่บาร์เพื่อชมการแข่งขันกีฬาที่ฉูดฉาดซึ่งเริ่มเวลา 12:30 น.)

ฝรั่งเศสเองมีผู้เล่นฟุตบอลประมาณ 22,000 คนและลีกฟุตบอลระดับบนสุดอย่างLigue Élite de Football Américainซึ่งมีแปดทีม เพื่อเป็นสัญญาณว่านี่คือฟุตบอลจริง ทีมคู่เดียวกันก็คว้าชัยชนะมาโดยตลอด ตั้งแต่ปี 2010 Thonon Black Panthers ได้ปรากฏตัวในเกมชิงแชมป์ห้าเกมและชนะสามเกม ในทศวรรษที่ผ่านมา La Courneve Flash ชนะห้าครั้ง ผู้เล่นหลายคนมีภาระหน้าที่นอกเหนือจากเกม — งาน, โรงเรียน — แต่พวกเขาเล่นอยู่ดี เกือบจะย้อนกลับไปถึงวิธีการเล่นฟุตบอลในอเมริกาก่อนที่เงินจะเริ่มไหลเข้าจริง ๆ และสิ่งทั้งหมดถูกล้างออกไปและแทนที่ด้วยอย่างอื่น

ดังนั้นชาวฝรั่งเศสทั่วโลกจึงสามารถเพลิดเพลินกับฟุตบอลได้ แต่แฟนดอมของพวกเขาหน้าตาเป็นอย่างไร? ดูเหมือนว่าเมื่อพวกเขาพูดถึงเรื่องนี้?

ฉันไม่เคยเจอแฟนฟุตบอลที่พูดภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองมาก่อน แต่ฉันมองเห็นแสงแวบ ๆ ว่ามันจะเป็นอย่างไรในบัญชี Twitter @thebluepennant ชีวประวัติของบัญชีนี้อธิบายว่าเป็น#1 sur le football américain NCAA en françaisซึ่งเป็นชุดคำที่ฉันแม้จะเป็นคนอเมริกัน แต่ก็สามารถแปลได้ แม้ว่าทวีตจะเข้ามาแทนที่ fandom ในชีวิตจริงได้ไม่ดีนัก แต่บัญชีดังกล่าวก็ทำหน้าที่ตอบคำถามหลายข้อเกี่ยวกับหน้าตาของมัน

อย่างหนึ่งเรียกว่าทีมอะไร? คุณแปลชื่อพวกเขาไหม เห็นได้ชัดว่าคำตอบคือไม่:

ที่นี่เรายังเห็นความตื่นเต้นกับผู้เล่นชาวฝรั่งเศส และความปิติยินดีของพวกเขาในชัยชนะของฟุตบอลวิทยาลัยและฝรั่งเศสครั้งนี้เป็นเรื่องที่อบอุ่นใจมาก วิลฟรีด เพเน่ ขอแสดงความนับถือ

นอกจากนี้ยังเปิดเผยที่นี่ด้วยว่าคำที่สำคัญที่สุดหลายคำในกีฬา เช่น หลา ทัชดาวน์ ชื่อตำแหน่ง ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยไม่ได้แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ฉันชอบที่จะคิดว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะคำพูดของตัวมันเอง และพยางค์และเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำเหล่านั้น มีพลังอันศักดิ์สิทธิ์ที่ครอบงำโดยเทพเจ้าแห่งฟุตบอล และในกรณีที่ไม่มีพลังนั้น มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงฟุตบอลเลย คำอธิบายที่ธรรมดากว่า กล่าวคือ แฟนฟุตบอลวิทยาลัยเกือบทุกคนได้เรียนรู้เกี่ยวกับเกมนี้เป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงใช้คำภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายพื้นฐานของเกม ดูเหมือนว่าจะถูกต้องมากกว่า แต่ก็น่าเบื่อมากเช่นกัน และนี่คือฟุตบอล หลังจากทั้งหมด: การสร้างตำนานที่บ้าคลั่งต้องได้รับอนุญาตและสนับสนุน

ดังนั้นฉันจึงปรบมือให้กับธงฟ้าขณะที่ฉันปรบมือให้ Duvernay-Tardif และ Pene และพวกที่เล่นในLigue Élite de Football Américain ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดกับคนอเมริกันที่รักฟุตบอลทุกคนและบอกว่าเรายินดีที่จะแบ่งปันเกมกับพวกเขา

ฉันมีคำถามเดียว: คุณออกเสียง Notre Dame ได้อย่างไร?บาคาร่า